Bibooks.org
Learn French by reading along: The Signal Box by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in French and German with synchronized text. Level A2.
An der Nebenstrecke stand ein altes Stellwerk aus Holz.
Sur la ligne secondaire se trouvait une ancienne cabine de signalisation en bois.
Herr Voss bediente dort die Hebel von Hand.
M. Voss y actionnait les leviers à la main.
Die Bahn wollte die Strecke längst automatisieren.
Le chemin de fer souhaite depuis longtemps automatiser la ligne.
Für vierzehn Züge am Tag lohnte sich das nicht.
Pour quatorze trains par jour, cela n’en valait pas la peine.
Bei einem Sturm fiel im ganzen Landkreis der Strom aus.
Lors d’une tempête, le courant est tombé en panne dans tout le district.
Alle elektronischen Stellwerke standen still.
Tous les verrouillages électroniques étaient à l’arrêt.
Auf Herrn Voss Strecke fuhren die Züge weiter.
Les trains continuaient sur la route de M. Voss.
Er zog die Hebel im Licht einer Petroleumlampe.
Il actionna les leviers à la lumière d’une lampe à pétrole.