Bibooks.org
Learn English by reading along: The Watchmaker in the Market by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Hebrew with synchronized text. Level A2.
בשוק הישן ישב שען זקן ושמו יעקב.
In the old market sat an old watchmaker named Jacob.
הוא תיקן שעונים ליד דוכן הירקות.
He fixed clocks near the vegetable stand.
אנשים הביאו לו שעונים שאיש אחר לא הצליח לתקן.
People brought him watches that no one else could fix.
הוא עבד לאט מאוד ולא מיהר לעולם.
He worked very slowly and never rushed.
פעם הביאה אישה שעון שבור של אביה.
Once a woman brought her father's broken watch.
השעון עמד באותה שעה כבר עשרים שנה.
The clock had been standing at the same time for twenty years.
יעקב עבד עליו שלושה שבועות שלמים.
Yaakov worked on it for three full weeks.
כשהשעון התחיל לתקתק, האישה בכתה בשקט.
When the clock began to tick, the woman cried quietly.