Bibooks.org
Learn Italian by reading along: The Water Mill by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Italian and Romanian with synchronized text. Level B1.
Pe râul mic din vale era o moară de apă.
Sul piccolo fiume nella valle c'era un mulino ad acqua.
Funcționa din secolul al nouăsprezecelea fără întrerupere.
Era in funzione senza interruzioni dal diciannovesimo secolo.
Morarul se numea Ilie și învățase meseria de la tatăl său.
Il mugnaio si chiamava Ilie e aveva imparato il mestiere dal padre.
Făina de la el era căutată în tot județul.
La sua farina era ricercata in tutta la contea.
Într-un an seceta a scăzut nivelul apei foarte mult.
In un anno, la siccità ha fatto calare molto il livello dell'acqua.
Moara s-a oprit pentru prima dată în o sută de ani.
Il mulino si fermò per la prima volta in cento anni.
Ilie a curățat albia râului timp de o vară.
Elijah ha pulito il letto del fiume per un'estate.
A descoperit un izvor astupat de pietre.
Scoprì una sorgente bloccata da pietre.