Public library

A Second Blooming

English FinnishC2

Clara Sterling

Learn Finnish by reading along: A Second Blooming by Clara Sterling, a free bilingual audiobook in Finnish and English with synchronized text. Level C2.

The autumn sunlight cast long, amber ribbons across the polished parquet floor of Eleanor’s Victorian sanctuary.

Syksyinen auringonvalo heitti pitkiä, meripihkanvärisiä juovia Eleanorin viktoriaanisen pyhätön kiillotetulle parkettilattialle.

Having ushered three fiercely independent children into the sprawling canvas of adulthood, she had anticipated a quiet twilight spent amongst her burgeoning botanical collection and leather-free, linen-bound volumes.

Saatettuaan kolme tulisieluista lastaan aikuisuuden laajalle kankaalle, hän oli odottanut hiljaista iltahämärää, jonka hän viettäisi kasvavan kasvikokoelmansa ja nahattomien, pellavaselkäisten kirjojensa parissa.

Her house was a tranquil repository of memories, echoing softly with phantom laughter and the muted rustle of aged paper.

Hänen talonsa oli rauhallinen muistojen säilytyspaikka, jossa kaikuivat hiljaa haamumainen nauru ja vanhan paperin vaimea havina.

Yet, despite the pervasive serenity, a quiet solitude sometimes lingered around the edges of her daily routine.

Silti, kaikesta vallitsevasta tyyneydestä huolimatta, hiljainen yksinäisyys viipyi toisinaan hänen päivittäisten rutiiniensa reunoilla.

Her eldest son, Julian, now designed sustainable urban gardens in Berlin, while her twin daughters managed an eco-architectural firm in Kyoto.

Hänen esikoispoikansa Julian suunnitteli nykyään kestäviä kaupunkipuutarhoja Berliinissä, kun taas hänen kaksostyttärensä johtivat ekoarkkitehtitoimistoa Kiotossa.

More audiobooks: Finnish

All audiobooks: Finnish