Public library

The Community Archway

English TamilB2

Elena Vance

Learn Tamil by reading along: The Community Archway by Elena Vance, a free bilingual audiobook in Tamil and English with synchronized text. Level B2.

The morning sun cast a warm golden light over the bustling courtyard of the community center.

காலை சூரியன் சமூக மையத்தின் பரபரப்பான முற்றத்தில் ஒரு சூடான தங்க ஒளியை வீசியது.

Banners hung from the trees, announcing the annual neighborhood improvement festival.

வருடாந்திர சுற்றுப்புற மேம்பாட்டுத் திருவிழாவை அறிவிக்கும் பதாகைகள் மரங்களில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன.

Dozens of local residents had gathered to lend a hand, eager to transform the neglected garden space.

டஜன் கணக்கான உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் கை கொடுக்க கூடினர், புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்ட இடத்தை மாற்ற ஆர்வமாக இருந்தனர்.

Children were already running around, while older neighbors shared thermos flasks of hot herbal tea.

குழந்தைகள் ஏற்கனவே சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் வயதான அண்டை வீட்டார் சூடான மூலிகை தேநீரின் தெர்மோஸ் குடுவைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

Maya stood near the entrance, adjusting her canvas tote bag with a nervous smile.

மாயா நுழைவாயிலுக்கு அருகில் நின்றாள், ஒரு பதட்டமான புன்னகையுடன் தனது கேன்வாஸ் டோட் பையை சரிசெய்தாள்.

She had lived in the neighborhood for six months, yet she still felt like an outsider.

அவள் ஆறு மாதங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் வசித்து வந்தாள், இருப்பினும் அவள் இன்னும் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் போல உணர்ந்தாள்.

Working as a freelance illustrator meant she spent most of her days alone in her quiet apartment.

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக பணிபுரிந்ததால் அவர் தனது பெரும்பாலான நாட்களை தனது அமைதியான குடியிருப்பில் தனியாக கழித்தார்.

More audiobooks: Tamil

All audiobooks: Tamil