English TamilC1
Evelyn Vance
Learn Tamil by reading along: The Unmapped Sanctuary by Evelyn Vance, a free bilingual audiobook in Tamil and English with synchronized text. Level C1.
For over four decades, Julian had cultivated the botanical sanctuary nestled along the mist-shrouded cliffs of Oakhaven.
நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, ஜூலியன் ஓக்ஹேவனின் மூடுபனி மூடிய பாறைகளில் அமைந்துள்ள தாவரவியல் சரணாலயத்தை பயிரிட்டார்.
What had begun as a strictly categorized arboretum had slowly morphed into a bewildering, luminous labyrinth.
கண்டிப்பாக வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆர்போரேட்டம் என்று தொடங்கியது மெதுவாக ஒரு குழப்பமான, பிரகாசமான தளமாக மாறியது.
Visitors often stood bewildered before the tangled terraces, unable to decipher the underlying horticultural logic.
பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலும் சிக்கலான மொட்டை மாடிகளுக்கு முன்னால் குழப்பமடைந்தனர், அடிப்படை தோட்டக்கலை தர்க்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.
Sun-drenched succulents thrived in the deep shadows beneath ancient pine canopies.
பண்டைய பைன் விதானங்களுக்கு கீழே உள்ள ஆழமான நிழல்களில் சூரியனில் நனைந்த சதைப்பற்றுள்ள சதைப்பற்றுள்ள பூச்சிகள் செழித்து வளர்ந்தன.
Delicate alpine orchids blossomed exuberantly alongside heavy-feeders like wild clover and damp-loving ferns.
மென்மையான ஆல்பைன் ஆர்க்கிட்கள் காட்டு க்ளோவர் மற்றும் ஈரப்பதத்தை நேசிக்கும் ஃபெர்ன்கள் போன்ற கனமான ஊட்டங்களுடன் உற்சாகமாக மலர்ந்தன.
By all conventional scientific metrics, such proximity ought to have induced immediate decay or fierce resource competition.
அனைத்து வழக்கமான அறிவியல் அளவீடுகளாலும், அத்தகைய அருகாமை உடனடி சிதைவு அல்லது கடுமையான வள போட்டியைத் தூண்டியிருக்க வேண்டும்.