English TamilB2
Evelyn Reed
Learn Tamil by reading along: Echoes in the Autumn Air by Evelyn Reed, a free bilingual audiobook in Tamil and English with synchronized text. Level B2.
The cool October breeze rustled through the golden leaves lining the bustling avenue.
சலசலப்பான அவென்யூவில் வரிசையாக இருந்த தங்க இலைகளின் ஊடாக அக்டோபர் மாத குளிர்ந்த காற்று சலசலப்பாக வீசியது.
Arthur adjusted his dark green cotton scarf, feeling the crisp autumn air on his cheeks.
ஆர்தர் தனது அடர் பச்சை பருத்தி தாவணியை சரிசெய்தார், அவரது கன்னங்களில் மிருதுவான இலையுதிர் கால காற்றை உணர்ந்தார்.
At sixty-eight, the former history teacher enjoyed his quiet morning walks through the city park.
அறுபத்தெட்டு வயதில், முன்னாள் வரலாற்று ஆசிரியர் நகர பூங்காவில் தனது அமைதியான காலை நடைப்பயணத்தை அனுபவித்தார்.
He held a warm cup of spiced apple cider in his right hand, taking slow and deliberate steps.
அவர் தனது வலது கையில் ஒரு சூடான மசாலா ஆப்பிள் சைடரை வைத்திருந்தார், மெதுவாக மற்றும் வேண்டுமென்றே படிகளை எடுத்தார்.
Since his retirement three years ago, his daily routine had become remarkably peaceful.
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவரது அன்றாட வழக்கம் குறிப்பிடத்தக்க அமைதியாக மாறியது.
Yet, on mornings like this, a subtle feeling of melancholy sometimes crept into his thoughts.
ஆனாலும், இது போன்ற காலைகளில், சில நேரங்களில் ஒரு நுட்பமான துயர உணர்வு அவரது எண்ணங்களில் ஊடுருவியது.
He often wondered if thirty-five years of teaching high school history had truly made a difference.
முப்பத்தைந்து வருட உயர்நிலைப் பள்ளி வரலாற்றை கற்பித்தல் உண்மையிலேயே ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறதா என்று அவர் அடிக்கடி ஆச்சரியப்பட்டார்.