English CatalanA2
Sarah Miller
Learn Catalan by reading along: A Song for Elena by Sarah Miller, a free bilingual audiobook in Catalan and English with synchronized text. Level A2.
Ivan lived in a small, quiet town.
L'Ivan vivia en un poble petit i tranquil.
He had a lovely wife named Elena.
Tenia una dona encantadora que es deia Elena.
Elena loved music very much.
A l'Elena li agradava molt la música.
Her birthday was in three weeks.
El seu aniversari era d'aquí a tres setmanes.
Ivan wanted to give her a special gift.
L'Ivan volia fer-li un regal especial.
He wanted to make her smile.
Volia fer-la somriure.
On Saturday morning, Ivan went to a market.
Dissabte al matí, l'Ivan va anar a un mercat.
The weekend market was big and bright.
El mercat del cap de setmana era gran i lluminós.