Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Bell Foundry by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Italian with synchronized text. Level A2.
In un paese dell’Umbria c’era una fonderia di campane.
En un pueblo de Umbría había una fundición de campanas.
La famiglia Marinelli lavorava lì da molte generazioni.
La familia Marinelli había trabajado allí durante muchas generaciones.
Ogni campana richiedeva quattro mesi di lavoro.
Cada campana requería cuatro meses de trabajo.
La forma veniva costruita con argilla e crine di cavallo.
La forma estaba construida con arcilla y crina de caballo.
Un terremoto fece cadere le campane di dodici chiese.
Un terremoto hizo caer las campanas de doce iglesias.
La fonderia lavorò per sei anni senza fermarsi.
La fundición funcionó durante seis años sin detenerse.
Ogni campana aveva la nota esatta di quella perduta.
Cada campana tenía la nota exacta de la perdida.
I paesi riconobbero subito il suono delle proprie.
Los pueblos reconocieron inmediatamente el sonido de los suyos propios.