Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Charcoal Burner by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Swedish with synchronized text. Level B1.
I skogen fanns en man som gjorde kol på gammalt vis.
En el bosque había un hombre que hacía carbón a la antigua usanza.
Han hette Erik och byggde milor av ved och torv.
Se llamaba Erik y construyó kilómetros de madera y turba.
En mila brann i fjorton dagar utan avbrott.
Una milla ardió durante catorce días sin interrupción.
Någon måste vaka över den dygnet runt.
Alguien tiene que vigilarlo las 24 horas del día.
Smederna i trakten ville ha just hans kol.
Los herreros de la zona querían su carbón.
Industrikol brann för snabbt och för ojämnt.
El carbón industrial se quemaba demasiado rápido y de forma demasiado desigual.
En ung smed bad att få lära sig hantverket.
Un joven herrero pidió aprender el oficio.
De byggde två milor tillsammans den sommaren.
Construyeron juntos dos millas ese verano.