Bibooks.org
Learn German by reading along: The Church Organ in the Village by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Polish with synchronized text. Level A2.
W wiejskim kościele stały organy z osiemnastego wieku.
In der Dorfkirche befand sich eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert.
Grała na nich pani Barbara od czterdziestu lat.
Mrs. Barbara spielt sie seit vierzig Jahren.
Instrument miał coraz więcej niesprawnych piszczałek.
Das Instrument hatte immer mehr fehlerhafte Pfeifen.
Parafia nie miała pieniędzy na remont.
Die Pfarrei hatte kein Geld für eine Renovierung.
Pani Barbara zaczęła uczyć dzieci gry za darmo.
Mrs. Barbara begann, Kindern das kostenlose Spielen beizubringen.
Rodzice zorganizowali zbiórkę na naprawę.
Die Eltern organisierten eine Sammlung für Reparaturen.
Zebrali potrzebną sumę w ciągu dwóch lat.
Sie sammelten die notwendige Summe innerhalb von zwei Jahren.
Organmistrz pracował przy instrumencie osiem miesięcy.
Der Orgelbauer arbeitete acht Monate lang an dem Instrument.