Bibooks.org
Learn German by reading along: Forty Days from the Old Fountain by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Turkish with synchronized text. Level A2.
Köyün meydanında yüz yıllık bir çeşme vardı.
Auf dem Dorfplatz gab es einen hundert Jahre alten Brunnen.
Ona Hasan Amca bakardı her gün.
Onkel Hasan kümmerte sich jeden Tag um ihn.
Yosunları temizler, borusunu kontrol ederdi.
Er hat die Algen gereinigt und seine Pfeife kontrolliert.
Evlere su bağlanınca çeşmeyi kullanan kalmadı.
Als das Wasser an die Häuser angeschlossen war, war niemand dabei, den Brunnen zu benutzen.
Belediye çeşmeyi kaldırmak istedi.
Die Gemeinde wollte den Brunnen entfernen.
Hasan Amca sadece bir yaz beklemelerini istedi.
Onkel Hasan bat sie nur, einen Sommer zu warten.
O yaz büyük bir kuraklık oldu ve şebeke suyu kesildi.
In jenem Sommer gab es eine große Dürre und das Hauptwasser wurde abgestellt.
Bütün köy kırk gün boyunca çeşmeden su taşıdı.
Das ganze Dorf führte vierzig Tage lang Wasser aus dem Brunnen.