Bibooks.org
Learn German by reading along: The Cistern Under the House by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Greek with synchronized text. Level B1.
Κάτω από το σπίτι υπήρχε μια παλιά στέρνα.
Unter dem Haus befand sich eine alte Zisterne.
Μάζευε το νερό της βροχής από τη στέγη.
Er sammelte Regenwasser vom Dach.
Ο κύριος Νίκος την καθάριζε κάθε άνοιξη.
Herr Nikos hat es jeden Frühling gereinigt.
Οι γείτονες είχαν κλείσει τις δικές τους με τσιμέντο.
Die Nachbarn hatten ihre mit Zement verschlossen.
Ένα καλοκαίρι το νερό του δικτύου κόπηκε για δέκα μέρες.
Eines Sommers war das Wasser im Netz für zehn Tage abgestellt.
Η στέρνα είχε μέσα σαράντα τόνους καθαρό νερό.
Die Zisterne hatte vierzig Tonnen sauberes Wasser.
Όλη η γειτονιά πήρε νερό από εκεί.
Die ganze Nachbarschaft bekam dort Wasser.
Τον επόμενο χειμώνα άνοιξαν ξανά τέσσερις στέρνες.
Im folgenden Winter wurden vier Zisternen wieder geöffnet.