Bibooks.org
Learn German by reading along: Two Thousand Books in One Room by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Russian with synchronized text. Level A2.
В деревне была библиотека в одной небольшой комнате.
Im Dorf gab es eine Bibliothek in einem kleinen Raum.
За ней следила Вера Ивановна почти сорок лет.
Vera Iwanowna folgte ihr fast vierzig Jahre lang.
Книг было чуть больше двух тысяч.
Es gab etwas mehr als zweitausend Bücher.
Каждую зиму она сама подклеивала переплёты.
Jeden Winter klebte sie die Bindungen selbst an.
Район решил закрыть библиотеку из-за малого числа читателей.
Der Bezirk entschied sich, die Bibliothek wegen der geringen Anzahl an Lesern zu schließen.
Вера Ивановна принесла тетрадь с записями за все годы.
Vera Iwanowna brachte ein Notizbuch mit Notizen für all die Jahre mit.
В ней было отмечено каждое выданное издание.
Jede veröffentlichte Publikation wurde erwähnt.
Оказалось, что читателей было больше, чем в райцентре.
Es stellte sich heraus, dass es mehr Leser gab als im Bezirkszentrum.