The Woman Who Saved the Old Apple Trees

Pie vecās mājas auga divdesmit ābeles.

Zwanzig Apfelbäume wuchsen neben dem alten Haus.

Tās bija stādījusi Annas vecmāmiņa pirms simt gadiem.

Sie waren vor hundert Jahren von Annas Großmutter gepflanzt worden.

Kaimiņi savas vecās ābeles nocirta un stādīja jaunas.

Die Nachbarn haben ihre alten Apfelbäume gefällt und neue gepflanzt.

Anna kopa savas ābeles katru pavasari.

Anna kümmert sich jeden Frühling um ihre Apfelbäume.

Vienā vasarā slimība iznīcināja visus jaunos kokus.

Einen Sommer zerstörte die Krankheit alle jungen Bäume.

Annas vecās šķirnes palika pilnīgi veselas.

Annas alte Rassen blieben vollkommen gesund.

Dārzkopības institūts atbrauca pēc potzariem.

Das Horticulture Institute kam, um Transplantate abzuholen.

Izrādījās, ka trīs šķirnes bija uzskatītas par zudušām.

Es stellte sich heraus, dass drei Rassen als verloren galten.