The Man Who Repaired Church Organs

W małym miasteczku mieszkał organmistrz nazwiskiem Nowak.

In einer kleinen Stadt lebte ein Orgelbauer namens Nowak.

Naprawiał organy w kościołach całego regionu.

Er reparierte Orgeln in Kirchen in der ganzen Region.

Jedne organy zajmowały mu nawet pół roku pracy.

Einige Organe kosteten ihm bis zu einem halben Jahr Arbeit.

Uczył się tego zawodu od swojego ojca.

Diesen Beruf erlernte er von seinem Vater.

Nikt młody nie chciał się tego uczyć.

Niemand Junges wollte es lernen.

Pewnego roku zgłosiła się do niego dziewczyna z konserwatorium.

Eines Jahres kam ein Mädchen vom Gewächshaus zu ihm.

Pracowała u niego przez cztery lata bez wynagrodzenia.

Sie arbeitete vier Jahre lang unbezahlt für ihn.

Nauczyła się stroić każdą piszczałkę osobno.

Sie lernte, jede Pfeife einzeln zu stimmen.