Bibooks.org
Learn German by reading along: The Woman Who Fed the Crows by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Czech with synchronized text. Level B1.
Paní Květa nosila každé ráno chleba na starý most.
Frau Květa trug jeden Morgen Brot zur alten Brücke.
Krkavci ji poznávali už z dálky podle kroků.
Die Raben erkannten sie aus der Ferne an ihren Schritten.
Sousedé jí říkali, že plýtvá jídlem.
Nachbarn sagten ihr, sie habe Essen verschwendet.
Ona odpovídala, že si jen platí zprávy z okolí.
Sie antwortete, dass sie nur für Nachrichten aus ihrer Umgebung bezahlen würde.
Jednou v zimě přestala na most chodit tři dny.
Eines Winters hörte sie für drei Tage auf, zur Brücke zu gehen.
Ptáci přiletěli až k jejímu oknu a bušili do skla.
Die Vögel flogen zu ihrem Fenster und hämmerten auf das Glas.
Sousedka to viděla a zavolala k ní domů.
Die Nachbarin sah es und rief sie nach Hause.
Paní Květa ležela na podlaze se zlomeným kotníkem.
Frau Květa lag mit einem gebrochenen Knöchel auf dem Boden.