Bibooks.org
Learn German by reading along: The Cross by the Crossroads by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Lithuanian with synchronized text. Level B1.
Kryžkelėje stovėjo medinis kryžius.
An der Kreuzung stand ein hölzernes Kreuz.
Jį buvo išdrožęs vietinis meistras prieš šimtą metų.
Es wurde vor hundert Jahren von einem örtlichen Handwerker gehauen.
Medis pradėjo pūti apačioje.
Der Baum begann unten zu verrotten.
Kaimo žmonės norėjo pastatyti betoninį.
Die Dorfbewohner wollten eine Betonanlage bauen.
Viena moteris pasiūlė kitą sprendimą.
Eine Frau schlug eine andere Lösung vor.
Ji surado drožėją kaimyniniame rajone.
Sie hat einen Schnitzer in einem Nachbarbezirk gefunden.
Tas atkūrė kryžių iš to paties ąžuolo rūšies.
Er stellte das Kreuz derselben Eichenart wieder her.
Darbas truko septynis mėnesius.
Die Arbeit dauerte sieben Monate.