The Cistern in the Courtyard

בחצר הבית הישן היה בור מים עתיק.

في ساحة المنزل القديم كان هناك خزان قديم.

הוא אסף מי גשמים מהגגות.

كان يجمع مياه الأمطار من الأسطح.

משפחת לוי ניקתה אותו בכל סתיו.

عائلة ليفي كانت تنظفه كل خريف.

השכנים סתמו את הבורות שלהם לפני שנים.

الجيران أغلقوا حفرهم منذ سنوات.

בקיץ אחד הייתה בצורת קשה מאוד.

في أحد الصيفات كان هناك جفاف شديد جدا.

המים בעיר הוקצבו לשעתיים ביום.

تم تخصيص المياه في المدينة لساعتين يوميا.

הבור בחצר הכיל שלושים קוב מים.

كان الخزان في الساحة يحتوي على ثلاثين مترا مكعبا من الماء.

כל הרחוב שאב משם באותו קיץ.

تم امتصاص الشارع بأكمله ذلك الصيف.