The Lamp Seller

Sa palengke ay may matandang nagtitinda ng gasera.

시장에는 오래된 가스레인지가 있었다.

Ang pangalan niya ay Aling Puring.

그녀의 이름은 Which Puring이었다.

Kakaunti na lang ang bumibili dahil may kuryente na.

전기 공급이 있기 때문에 구매하는 사람은 매우 적습니다.

Ngunit hindi siya tumitigil sa pagtitinda.

하지만 그는 판매를 멈추지 않았다.

Isang gabi ay nawalan ng kuryente ang buong bayan.

어느 날 밤, 마을 전체가 정전됐어.

Tatlong araw walang ilaw ang mga bahay.

집들은 3일 동안 전기가 끊겼다.

Naubos ang lahat ng gasera niya sa isang umaga.

어느 날 아침 기름이 다 떨어졌어.

Hindi niya tinaasan ang presyo kahit kailan.

그는 가격을 올리지 않았다.