Bibooks.org
Learn English by reading along: The Last Cinema in the Valley by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Italian with synchronized text. Level B1.
Il cinema di Vallenova aveva centoventi poltrone rosse.
The Vallenova cinema had one hundred and twenty red seats.
Negli anni sessanta la sala era piena tutte le sere.
In the sixties the hall was full every night.
Poi la gente comprò il televisore e smise di uscire.
Then people bought the television and stopped going out.
Nel duemila restava un solo spettatore abituale, il signor Preti.
In the year 2000 there was only one regular spectator left, Mr. Preti.
Il proprietario proiettava un film per lui ogni sabato.
The owner showed a movie for him every Saturday.
Non guadagnava nulla, ma non voleva spegnere il proiettore.
He didn't earn anything, but he didn't want to turn off the projector.
Quando il signor Preti morì, il paese si riunì davanti al cinema.
When Mr. Preti died, the town gathered in front of the cinema.
Cinquanta persone comprarono il biglietto per la stessa sera.
Fifty people bought tickets for the same evening.