Bibooks.org
Learn Arabic by reading along: The Man Who Fixed Violins by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Arabic and Hebrew with synchronized text. Level A2.
ברחוב צדדי עבד מתקן כינורות בשם אליהו.
في شارع جانبي كان هناك موزع كمان يدعى إلياهو.
הוא למד את המקצוע מאביו בגיל שתים עשרה.
تعلم الحرفة من والده في سن الثانية عشرة.
כל כינור לקח לו לפחות חודשיים.
كل كمان استغرق شهرين على الأقل.
הוא סירב להשתמש בדבק מודרני.
رفض استخدام الغراء الحديث.
תלמידה צעירה הביאה כינור שנשבר לגמרי.
أحضر طالب شاب كمانا مكسورا تماما.
שלושה בעלי מלאכה אמרו שאין מה לעשות.
قال ثلاثة حرفيين إنه لا يوجد ما يمكن فعله.
אליהו עבד עליו ארבעה חודשים.
عمل إلياهو عليها لمدة أربعة أشهر.
הכינור חזר לנגן בצליל מלא.
عاد الكمان للعزف بكامل صوته.