Bibooks.org
Learn French by reading along: The Meadow Nobody Mowed by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in French and German with synchronized text. Level B1.
Hinter dem Dorf lag eine Wiese, die niemand mähte.
Derrière le village se trouvait une prairie que personne ne tondait.
Sie gehörte einer Frau namens Elsbeth.
Il appartenait à une femme nommée Elsbeth.
Alle Nachbarn mähten ihre Flächen viermal im Jahr.
Tous les voisins tondaient leur zone quatre fois par an.
Elsbeth mähte ihre nur einmal, im September.
Elsbeth n’a tondu la sienne qu’une seule fois, en septembre.
Man hielt sie für nachlässig oder zu alt.
On les considérait comme négligents ou trop âgés.
Biologen zählten dort später achtzig Pflanzenarten.
Les biologistes y ont ensuite compté quatre-vingts espèces végétales.
Auf den Nachbarwiesen wuchsen sieben.
Sept poussaient dans les prairies voisines.
Die Wiese steht heute unter Naturschutz.
La prairie est aujourd’hui une réserve naturelle.