Bibooks.org
Learn German by reading along: The Museum of One Street by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in German and Russian with synchronized text. Level A2.
В маленьком городе открылся музей одной улицы.
Ein Museum in einer Straße wurde in einer Kleinstadt eröffnet.
Его создала учительница истории Нина Павловна.
Sie wurde von der Geschichtslehrerin Nina Pawlowna geschaffen.
Она собирала фотографии домов сорок лет.
Sie sammelte seit vierzig Jahren Fotografien von Häusern.
Жители приносили ей семейные снимки и письма.
Die Bewohner brachten ihr Familienfotos und Briefe.
Собралось около четырёх тысяч фотографий.
Etwa viertausend Fotografien wurden gesammelt.
По ним можно проследить каждый дом с тысяча девятьсот десятого года.
Sie können verwendet werden, um jedes Haus seit neunzehnhundertzehn nachzuverfolgen.
Когда собирались сносить старый квартал, музей помог.
Als sie das alte Viertel abreißen wollten, half das Museum.
Фотографии доказали историческую ценность трёх зданий.
Die Fotos bewiesen den historischen Wert der drei Gebäude.