Bibooks.org
Learn English by reading along: The Tailor of the Narrow Lane by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Urdu with synchronized text. Level A2.
تنگ گلی میں ایک درزی کی چھوٹی سی دکان تھی۔
There was a small tailor's shop in the narrow lane.
استاد کریم چالیس برس سے وہیں کام کر رہے تھے۔
Ustad Karim had been working there for 40 years.
وہ ہر کپڑا ہاتھ سے کاٹتے تھے، کبھی ناپ نہیں لکھتے تھے۔
He used to cut every cloth by hand, never writing down measurements.
محلے کے لوگوں کے ناپ انہیں زبانی یاد تھے۔
He remembered the size of the people in the neighborhood by heart.
ایک دن ایک نوجوان اپنے والد کی پرانی شیروانی لے کر آیا۔
One day, a young man brought his father's old sherwani.
استاد کریم نے اسے دیکھتے ہی پہچان لیا۔
Ustad Karim recognized him as soon as he saw it.
وہ شیروانی انہوں نے پینتیس سال پہلے سی تھی۔
That sherwani was 35 years ago.
انہوں نے اسے دو دن میں نئے جیسا کر دیا۔
They made it look like new in two days.