Bibooks.org
Learn English by reading along: The Fisherman Who Kept Time by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Greek with synchronized text. Level A2.
Ο Θανάσης ήξερε την ώρα χωρίς ρολόι.
Thanasis knew the time without a clock.
Την καταλάβαινε από το χρώμα της θάλασσας.
He understood it by the color of the sea.
Ψάρευε στον ίδιο κόλπο πενήντα χρόνια.
He fished in the same bay for fifty years.
Οι νεότεροι ψαράδες τον ρωτούσαν πάντα πότε να γυρίσουν.
Younger fishermen always asked him when to return.
Μια φορά είπε σε όλους να μη βγουν καθόλου.
Once he told everyone not to go out at all.
Ο ουρανός ήταν καθαρός και κανείς δεν κατάλαβε γιατί.
The sky was clear and no one understood why.
Το βράδυ ήρθε αέρας εννιά μποφόρ.
In the evening, nine Beaufort winds came.
Καμία βάρκα δεν χάθηκε εκείνη τη νύχτα.
No boat was lost that night.