Public library

The Master Plumbers Instinct

English PunjabiB2

Evelyn Reed

Learn Punjabi by reading along: The Master Plumbers Instinct by Evelyn Reed, a free bilingual audiobook in Punjabi and English with synchronized text. Level B2.

Arthur had spent nearly thirty years listening to the subtle whispers of urban plumbing systems.

ਆਰਥਰ ਨੇ ਲਗਭਗ ਤੀਹ ਸਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪਲੰਬਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਸਨ.

To an untrained ear, a rattling pipe was merely an annoying distraction during a quiet morning.

ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸਵੇਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਖੜਕਣ ਵਾਲੀ ਪਾਈਪ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਟਕਣਾ ਸੀ.

However, for Arthur, every hiss, hum, and shudder carried a distinct and meaningful message.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਰਥਰ ਲਈ, ਹਰ ਹਿਸ, ਗੁਣਗੁਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕੰਬਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ.

On a sunny Tuesday morning, he walked briskly through the leafy eco-district of Saint Jude.

ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਉਹ ਸੇਂਟ ਜੂਡ ਦੇ ਪੱਤੇਦਾਰ ਈਕੋ-ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ.

The fresh morning air carried the sweet aroma of blooming lavender from the public gardens.

ਸਵੇਰ ਦੀ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਬਗੀਚਿਆਂ ਤੋਂ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਲਵੈਂਡਰ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੀ.

Above him, wild sparrows chirped cheerfully while building nests under the solar roof tiles.

ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਜੰਗਲੀ ਚਿੜੀਆਂ ਸੂਰਜੀ ਛੱਤ ਦੀਆਂ ਟਾਇਲਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚਹਿਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ.

Arthur adjusted his heavy canvas bag, which was neatly organized with stainless steel tools.

ਆਰਥਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਰੀ ਕੈਨਵਸ ਬੈਗ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਸੀ.

More audiobooks: Punjabi

All audiobooks: Punjabi