English PunjabiA2
Sarah Miller
Learn Punjabi by reading along: A Warm Cup of Mint Tea by Sarah Miller, a free bilingual audiobook in Punjabi and English with synchronized text. Level A2.
It was a cool afternoon.
ਇਹ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਦੁਪਹਿਰ ਸੀ।
Clara walked into her cozy kitchen.
ਕਲਾਰਾ ਆਪਣੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ।
She wanted a warm cup of tea.
ਉਹ ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੱਪ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
She felt happy and relaxed today.
ਉਹ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
Clara looked out the kitchen window.
ਕਲਾਰਾ ਨੇ ਰਸੋਈ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ।
Yellow leaves fell from the big tree.
ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਪੀਲੇ ਪੱਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਸਨ।
Small birds sang in the green garden.
ਹਰੇ-ਭਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
Clara smiled at the pretty view.
ਕਲਾਰਾ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।