The Batik Maker

Di kota kecil itu ada perajin batik bernama Ibu Sri.

その小さな町にはイブ・スリというバティック職人がいました。

Ia menggambar setiap motif dengan tangan.

彼はそれぞれのモチーフを手描きで描きました。

Satu kain memerlukan waktu dua bulan.

一つの布は2ヶ月かかります。

Batik cetak dijual jauh lebih murah di pasar.

印刷されたバティックは市場でずっと安く売れます。

Sebuah museum meminta ia membuat motif kuno.

ある博物館から古代のモチーフを作るよう依頼されました。

Motif itu sudah tidak dibuat sejak tahun lima puluhan.

このモチーフは1950年代以降制作されていません。

Ibu Sri mempelajarinya dari foto lama.

イブ・スリは古い写真から学んだ。

Ia berhasil setelah mencoba selama satu tahun.

彼は1年間の挑戦の末、成功しました。