The Seeds in the Iron Box

山村里有位老太太，家里藏着一个铁盒。

山村には、家に金属箱を隠していた年配の女性がいました。

盒子里装着各种老品种的菜籽。

箱には様々な古い品種の菜種が入っています。

她说这些种子跟了她一辈子。

彼女はこれらの種が一生つきまとったと言っていました。

村里人后来都买新种子，产量更高。

その後、村人たちは皆新しい種を購入し、収量が増加しました。

有一年新种子染了病，全村的菜都死了。

ある年、新しい種が病気になり、村の野菜がすべて枯れてしまいました。

老太太把铁盒里的种子分给了每一家。

老婦人はブリキ箱から種を各家族に配った。

她只要求秋天还她双份。

秋に二重返品だけを求めていました。

第二年铁盒又满了。

翌年、ブリキの箱はまたいっぱいになりました。