The Boy Who Repaired Radios

Andrei avea doisprezece ani când a reparat primul radio.

Andrei was twelve years old when he repaired the first radio.

Îl găsise în podul bunicii, plin de praf.

He had found it in his grandmother's attic, full of dust.

A citit o carte veche despre electricitate.

He read an old book about electricity.

I-au trebuit patru luni și multe încercări.

It took him four months and many attempts.

Într-o seară de februarie, radioul a pornit.

One evening in February, the radio turned on.

Din difuzor a ieșit o voce care vorbea despre vreme.

A voice came out of the loudspeaker talking about the weather.

Bunica a început să plângă fără să explice de ce.

The grandmother started crying without explaining why.

Era aparatul pe care îl ascultase cu soțul ei.

It was the device she had listened to with her husband.