The Puppet Theatre in the Cellar

A ház pincéjében egy kicsi bábszínház működött.

Im Keller des Hauses gab es ein kleines Puppentheater.

Egy nyugdíjas tanár csinálta az egészet egyedül.

Ein pensionierter Lehrer hat das Ganze allein gemacht.

Ő faragta a bábokat és ő írta a darabokat.

Er schnitzte die Puppen und schrieb die Stücke.

Vasárnap délutánonként húsz gyerek fért be.

An Sonntagnachmittagen konnten zwanzig Kinder Platz finden.

Belépő nem volt, csak egy doboz az ajtónál.

Es gab keinen Eingang, nur eine Kiste an der Tür.

A pénzből új fát és festéket vett.

Das Geld wurde verwendet, um neues Holz zu kaufen und zu streichen.

Amikor megbetegedett, a szülők vették át a játszást.

Als er krank wurde, übernahmen seine Eltern das Spiel.

Nyolc hétig minden vasárnap volt előadás.

Acht Wochen lang gab es jeden Sonntag eine Aufführung.