Bibooks.org
Learn English by reading along: The Tea Seller at the Mountain Pass by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Chinese (Simplified) with synchronized text. Level B1.
山口有一间小小的茶棚。
At the mountain pass, there is a small tea shed.
老陈在那里卖了三十年的茶。
Old Chen has been selling tea there for thirty years.
过路的人都会停下来喝一碗。
Passersby would stop for a bowl.
他从来不问客人从哪里来。
He never asked guests where they came from.
冬天山路结冰，他就点起火盆。
In winter, when the mountain roads were icy, he lit a brazier.
有一年大雪封山整整七天。
One year, heavy snow blocked the mountain for seven whole days.
三个旅人被困在茶棚里。
Three travelers were trapped inside a tea shed.
老陈把家里的米全都煮了。
Old Chen cooked all the rice at home.