Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Chestnut Drying House by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Italian with synchronized text. Level B1.
Sul monte c’era un piccolo essiccatoio per le castagne.
En la montaña había una pequeña sala de secado para castañas.
Il fuoco restava acceso quaranta giorni ogni autunno.
El fuego permanecía encendido cuarenta días cada otoño.
Qualcuno doveva controllarlo anche di notte.
Alguien tenía que vigilarle incluso de noche.
Le famiglie si alternavano ogni ventiquattro ore.
Las familias se alternaban cada veinticuatro horas.
Con l’arrivo del lavoro in città l’essiccatoio si fermò.
Con la llegada del trabajo a la ciudad, la secadora se detuvo.
Per vent’anni nessuno accese più il fuoco.
Durante veinte años nadie encendió el fuego ya.
Un gruppo di giovani lo rimise in funzione.
Un grupo de jóvenes lo puso en marcha de nuevo.
Chiesero agli anziani come regolare il calore.
Preguntaron a los ancianos cómo regular el calor.