Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The School with Six Pupils by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Swedish with synchronized text. Level A2.
På ön fanns en skola med bara sex elever.
En la isla había una escuela con solo seis alumnos.
Kommunen ville lägga ner den och flytta barnen.
El ayuntamiento quería cerrarlo y trasladar a los niños.
Resan till fastlandet tog nittio minuter varje väg.
El trayecto hasta el continente duraba noventa minutos en cada sentido.
Föräldrarna räknade på vad det skulle kosta.
Los padres calcularon cuánto costaría.
Färjan blev dyrare än att behålla läraren.
El ferry se volvió más caro que retener al profesor.
De lämnade in kalkylen till kommunfullmäktige.
Presentaron el cálculo al ayuntamiento.
Skolan fick vara kvar i ytterligare fem år.
Se permitió que la escuela permaneciera cinco años más.
Under den tiden flyttade tre familjer till ön.
Durante ese tiempo, tres familias se trasladaron a la isla.