Bibooks.org
Learn Spanish by reading along: The Seed Fair by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in Spanish and Portuguese with synchronized text. Level A2.
Na aldeia havia uma feira de sementes em janeiro.
En el pueblo había una feria de semillas en enero.
Os agricultores trocavam sementes em vez de as comprar.
Los agricultores intercambiaban semillas en lugar de comprarlas.
A feira quase acabou quando os mais velhos morreram.
La feria casi termina cuando los ancianos murieron.
Uma professora resolveu organizá-la outra vez.
Un profesor decidió organizarlo de nuevo.
No primeiro ano apareceram sete pessoas.
En el primer año, asistieron siete personas.
No terceiro ano apareceram cento e vinte.
En el tercer año, aparecieron ciento veinte.
Trouxeram variedades que ninguém via há décadas.
Trajeron variedades que nadie había visto en décadas.
Um instituto agrícola veio catalogar tudo.
Un instituto agrícola vino a catalogarlo todo.