Bibooks.org
Learn English by reading along: The Well in the Desert Village by Bibooks.org, a free bilingual audiobook in English and Arabic with synchronized text. Level A2.
في قرية صغيرة على حافة الصحراء بئر واحدة.
In a small village on the edge of the desert there is one well.
تجتمع النساء حولها كل صباح قبل شروق الشمس.
Women gather around it every morning before sunrise.
في صيف قاس جف الماء لأول مرة منذ خمسين عاما.
On a harsh summer, the water dried up for the first time in fifty years.
جلس أهل القرية يفكرون ماذا يفعلون.
The villagers sat thinking about what to do.
اقترح رجل عجوز أن يحفروا في مكان بعيد.
An old man suggested that they dig somewhere far away.
قال إنه رأى الطيور تحط هناك كل مساء.
He said he saw birds landing there every evening.
حفر الشباب سبعة أيام في الرمل.
The young dug seven days in the sand.
في اليوم الثامن ظهر الماء صافيا باردا.
On the eighth day, the water appeared clear and cold.