למדו מליאלאם עם ספרי שמע דו-לשוניים

שאלות נפוצות

האם אפשר ללמוד מליאלאם עם ספרי שמע דו-לשוניים?

כן. ספר שמע דו-לשוני עובר לסירוגין בין מליאלאם לבין שפה שאתם כבר יודעים, כך שכל משפט נשמע בשתי השפות. הטקסט מופיע גם על המסך ומודגש בסנכרון עם השמע, כך שאפשר לקרוא תוך כדי האזנה.

האם יש ספרי שמע חינמיים הכוללים מליאלאם?

כן. בספרייה הציבורית יש 15 ספרי שמע דו-לשוניים הכוללים מליאלאם, ששיתפו לומדים אחרים, וכל אחד יכול להאזין ולקרוא במקביל בחינם, גם בלי חשבון.

אילו שפות אפשר לשלב עם מליאלאם?

כל אחת מ-48 השפות האחרות ב-bibooks, בכל כיוון: מליאלאם יכולה להיות השפה שאתם לומדים או השפה שאתם כבר יודעים.

האם יש סיפורים ברמה שלי ללומדי מליאלאם?

כן. מחולל הסיפורים בבינה מלאכותית כותב סיפורים מקוריים בשפה מליאלאם בשבע רמות, מ-A1 (מתחילים) ועד D1 (מומחים), לילדים, לבני נוער או למבוגרים, והופך אותם לספרי שמע דו-לשוניים.

האם bibooks מציג תעתיק לטיני עבור מליאלאם?

כן. כשיוצרים ספר שמע הכולל מליאלאם, אפשר להפעיל תעתיק לטיני, שמוסיף את ההגייה באותיות לטיניות מתחת לטקסט בשפה מליאלאם ומדגיש אותה בסנכרון עם השמע.